"A música "Cálice", de autoria de Chico Buarque e Gilberto GIl, foi considerada subversiva pelos órgãos da ditadura militar brasileira e por isso teve que ser cantada com a letra modificada. As lembranças da repressão; a prisão de pessoas que simplesmente "sumiam"; a violência sofrida pelos que desafiavam o regime repressor - tudo isso atingia a todos que não pactuavam com o regime militar instalado no Brasil pós-64. Um grande "CALE-SE" se abateu sobre o povo brasileiro."
Em 2003, a dupla Möeller & Botelho voltou a trabalhar em cima da obra de Chico Buarque, na remontagem do musical "Ópera do Malandro", que se tornou um estrondoso sucesso de público e crítica no Rio, São Paulo e em Portugal, onde foi apresentado em duas temporadas.
O espetáculo, uma luxuosa produção assinada por Charles (direção, cenários e figurinos) e Claudio (direção musical) trouxe 20 atores em cena, 12 músicos tocando ao vivo, três palcos giratórios montados num cenário de três andares, e 75 figurinos.
Ao todo foram apresentadas 20 canções. Além das já consagradas na primeira versão, como "Folhetim" e "Geni e o Zepelim", foram inseridas músicas compostas para a adaptação cinematográfica feita por Ruy Guerra em 1985, como "Palavra de Mulher" e "Las Muchachas de Copacabana".
No elenco, Alexandre Schumacher, Soraya Ravenle, Lucinha Lins, Mauro Mendonça, Cláudio Tovar, Alessandra Maestrini, Sandro Christopher, entre outros nomes.
Ficha Técnica
Musical de:
Chico Buarque
Direção / Figurinos / Cenografia:
Charles Möeller
Direção Musical:
Claudio Botelho
Orquestrações:
Liliane Secco
Regência:
André Luiz Góes
Iluminação:
Paulo César Medeiros
Coreografia:
Renato Vieira
Projeto de Som:
Branco
Produção:
Axion Produtores Associados
Elenco:
Max Overseas – Alexandre Schumacher
Teresinha – Soraya Ravenle
Duran – Mauro Mendonça / Nuno Leal Maia
Vitória – Lucinha Lins / Selma Reis
Tigrão – Claudio Tovar / Thelmo Fernandes
Lucia – Alessandra Maestrini
Geni – Sandro Christopher / Thelmo Fernandes / Fernando Eiras
Prostitutas:
Dóris Pelanca – Ada Chaseliov
Fichinha – Sabrina Korgut
Mimi Bibelô – Ivana Domenico / Camila Caputti
Dorinha Tubão – Renata Celidonio
Shirley Paquete – Sheila Mattos / Marya Bravo
Jussara Pé de Anjo – Lilian Valeska
Catarina Blue – Maria Carolina Ribeiro / China Blue – Ester Elias
Malandros:
Barrabás – Claudio Lins / André Falcão
General Electric – Ronnie Marruda
Johnny Walker – Paulo Mello / Renato Rabelo
Phillip Morris – Mauro Gorini/Murilo Neves/Ricca Barros/Mauricio Baduh
Big Ben – André Falcão / Cristiano Gualda
Kid – Giuliano Candiago / Betto Serrador / Chris Penna
Orquestra:
Carlos Mendes / Anderson / Cintia Zanco / Keder Candido – primeiro violino
Angélica Alves / Talita / Danilo Trevisan – segundo violino
José Völker / Tais Mendes / Anai Rosa / Renato Kutner – viola
Claudia Grosso Salles / Ronildo / Marisa Silveira / Fabio Petrucelli – violoncelo
Silvio D’Amico / Thiago Trajano / João Gaspar / Cesar Berton – violão
Omar Cavalheiro / Felipe Portinho – baixo
Vitor Motta / Fernando / Goio Lima – sax
Vinícius Lugon / Josué Silva / Claudio Faria / Amílcar – trompete / flugelhom
João Luis Areias / Wanderson / Marcos / Silvio Giannetti / Jesaias – trombone
João Bittencourt / Itamar Assieri / Adriano Souza / Christianne Neves – piano
Affonso Netto / Joca Morais – bateria / percussão
